‘Çevrilemez’ sözcüklere bir yenisi eklendi

11

Oxford İngilizce Sözlüğü, İngilizcede birebir karşılığı olmayan kelimelere bir yenisini ekledi. Filipinler’in Tagalog dilinden gelen “Gigil” kelimesi, “bir şeyi ya da birini aşırı tatlı bulduğumuzda ellerimizi sıkma, dişlerimizi gıcırdatma ve onu sıkıştırma isteği uyandıran yoğun bir his” olarak tanımlanıyor.

‘ALAMAK’, ‘VİDEOKE’ VE ‘SALAKOT’ DA LİSTEYE EKLENDİ

Singapur ve Malezya’da şaşkınlık ya da öfke belirtmek için kullanılan “Alamak” kelimesi de listeye dahil edildi.

‘Gigil’ ve ‘Alamak’ dışında Filipinler’den gelen diğer kelimeler ise şöyle:

Videoke: Filipinler’deki popüler karaoke türü, şarkı söyleyen kişiye puan verilmesiyle geleneksel karaokeden farklılaşıyor.

Salakot: Çiftçilerin yaygın olarak kullandığı geniş kenarlı, hafif bir şapka.

Mehmet Şimşek